Six-seven of skibidi toilet: het zijn woorden die de jeugd steeds vaker gebruikt. Mogelijk ontstaat hierdoor een taalbarrière tussen jongeren en een oudere generatie. Is dat een probleem?
Volgens Vivien Waszink, onderzoeker en taalkundige bij het Instituut voor de Nederlandse taal is er geen reden voor paniek. “Het is iets van alle tijden.”
“De wereld is heel klein geworden door sociale media. Je kunt de hele dag video’s kijken die afkomstig zijn uit andere landen”, vertelt Waszink. “In die filmpjes komt de Engelse taal voornamelijk terug. Dat zorgt ervoor dat jongeren Engelse woorden ook in hun eigen taal overnemen.”
Volgens Waszink is de taalbarrière vooral te verklaren door het verschil in schermtijd op sociale media. “Als je wat ouder bent en niet de hele dag op TikTok zit, ken je die termen waarschijnlijk helemaal niet. Zo kan het zijn dat jongeren bepaalde woorden kennen, waar ouders nog nooit van hebben gehoord. Dan kan er wel een taalbarrière ontstaan.”
Jennie: 'Ik vind het écht verschrikkelijk als andere kinderen bij ons thuis spelen'
Toch is dat volgens de onderzoeker ‘niet gek’. Zo vertelt ze: “Jongeren hebben over het algemeen behoefte zich te onderscheiden en te laten zien dat ze bij een groep horen. Dat kan door bepaalde kleding te dragen, naar bepaalde muziek te luisteren, maar dus ook door bepaalde taal te gebruiken.”
Voorbeelden van woorden die jongeren tegenwoordig gebruiken zijn: six-seven, slay en fittie. Dat ze nieuwe woorden toevoegen aan hun vocabulaire is niet nieuw. “Vroeger gebeurde dat ook. Jongeren gebruikten toen ook hun eigen woorden.” Een groot verschil is dat er nu veel meer content te vinden is, waardoor de taalvernieuwing een stuk sneller gaat. “Vroeger had je nog geen sociale media. Het bleef toen allemaal kleiner en lokaler.”
Is het überhaupt een probleem dat jongeren een taal spreken, die ouders soms niet meer begrijpen? Als het aan Waszink ligt niet. “Jongeren kunnen nog steeds goed wisselen tussen verschillende talen. Ze weten dat de taal die ze met hun vrienden of online gebruiken niet zo geschikt is om te spreken bij bijvoorbeeld ouders of docenten.” Toch begrijpt de taalkundige dat het voor sommige ouderen lastig kan zijn. “Als je bijvoorbeeld in de tram zit en je hoort allemaal termen die je nog nooit gehoord hebt, kan dat best gek voelen.”
Pardon? Dit is de meest (on)aantrekkelijke taal ter wereld
Na een bepaalde tijd verdwijnen termen en woorden ook weer uit het vocabulaire van jongeren. “Wat je vaak ziet, is dat als oudere mensen de nieuwe woorden gaan gebruiken, jongeren weer iets nieuws verzinnen. Het is natuurlijk niet cool als ouders dezelfde taal gebruiken als jongeren.
Juist als je jong bent, wil je dingen met vrienden bespreken die je ouders niet begrijpen. Dat is juist ook leuk”, vindt Waszink. “Ik denk dat we ons daar té veel zorgen over maken.”
“Het is volgens mij niet goed om zelf die taal te gaan spreken. Ik denk dat je dan vooral uitgelachen wordt door je kind”, vertelt de onderzoeker. Wat volgens haar wel kan helpen om je kind beter te begrijpen is door in gesprek te gaan met je kinderen. “Vraag eens: ‘Hé, ik hoor je dit net zeggen, wat betekent dat?’ Dat kan best goed zijn. Ook benadrukt ze: ‘Maak je er niet te druk om. Het is echt iets van alle tijden.”
Het beste van LINDA. direct in je mail? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
98 procent van de Nederlanders ergert zich aan de opvoeding van een ander, blijkt uit onderzoek van LINDA.
