Rutger heeft de taak gekregen een naambord te schilderen voor Chateau des Chauvaux van zijn kasteelvrouwe Emmy. Als hij net klaar is met de zwarte verf realiseert hij zich ineens dat het fout geschreven is. Hij probeert het op een creatieve manier op te lossen.
“Als ik nou een bordje schilder met de naam erop, kunnen ze het misschien net iets makkelijker vinden.”