Een van de bekendste koppels uit ‘Ik Vertrek’ – Martien en Erica, die in 2006 naar Frankrijk vertrokken – is nu wekelijks te zien in ‘Chateau Meiland’ (SBS6).
In deze aflevering werd duidelijk hoe het met hun Frans gesteld is.
‘Chateau Meiland’
In Chateau Meiland knappen Martien en Erica voor de tweede keer een kasteel op in Frankrijk. We zagen eerder al hoe ze Nederland achter zich lieten – met enórm veel stress – en hoe ze tijdens de eerste weken in Frankrijk al flink wat tegenslagen (en verrassingen) te verwerken kregen.
Hond grijpt de loodgieter
Ook deze week loopt nog niet alles op rolletjes voor het enthousiaste stel. Tijdens het ophangen van een gigantische ‘Mona Lisa’ sneuvelt een kroonluchter, de grasmaaier scheurt een dekbedhoes aan flarden, Erica heeft kritiek op Martiens verfkunsten én hond Bommel grijpt de loodgieter bij z’n kuiten.
Waar ze wél al lekker mee gaan is het regelen van het zwembad. Ze bepalen samen waar het moet komen. In het Frans uiteraard. Martien: “Wat was ook alweer votre nom? Oh ja, José, moet je luisteren. En dan de escaliers ici, oui, pour zo in de piscine.” Niet veel later is het tijd voor wijn (11.30 uur om precies te zijn) en introduceren Martien en zijn dochter Maxima hun ‘wijndans’. Die wil je gewoon even zien.
“Wat was ook alweer votre nome” … ooooh, je kunt mij nu al opvegen🤣🤣 #chateauMeiland