Via Facetime sprak ik met kleindochter Charlotte (2), die in onze tuin in Moskou in een opblaasbaar kinderbadje zat. Het was een warme dag en het badje stond onder de inmiddels uitgebloeide appelbomen. De kas in de hoek stond er onverzorgd bij. Geen komkommers en aardbeien dit jaar, maar voor het graf van de poes bloeide de geranium. Opeens mistte ik mijn tuin.
“Baba Ellen”, brabbelde Charlotte. “Ikke schommel, ikke glijbaan.” Ze waren die zondagochtend naar dezelfde speeltuin aan de Moskou-rivier geweest als waar wij vroeger met de kinderen heengingen.