Alle beetjes helpen natuurlijk wanneer je een gigantisch Frans kasteel te renoveren hebt. Behálve als de talenten van je man niet liggen bij het schilderen van een entreebord voor naast de weg. In ‘Kasteelvrouwe Emmy’ voert 00-Emmy daarom een heimelijke tegenoperatie uit.
Ze verplaatst het schilderwerk subtiel naar een definitievere bestemming. Natuurlijk zonder dat de man des huizes er iets van mee krijgt.