Mike is jarig en dat moet natuurlijk gevierd worden. Het liefst op de manier die mama Monique in gedachten heeft: met een bootje het water op. Maar schoondochter Veerle heeft heel andere plannen.
Zij neemt het gezelschap mee paardrijden, zo is te zien in een nieuwe aflevering van De Hanslers: van de Piste naar de Playa. En laat dat nou nét iets zijn waar Monique totaal niet op zit te wachten.


















