Tussen het intensieve vrijwilligerswerk door is er in deze aflevering van Wildlife ook ruimte voor ontspanning. Presentator Dieter neemt de groep mee naar een Thaise karaokebar voor een luchtig avondje uit. Voor Aveline pakt dat uitje echter anders uit dan verwacht.
Op weg naar het lokale nachtleven zit de groep uitzinnig in het busje en zingt vrolijk mee met Rihanna, een mooi voorproefje op wat gaat komen. In de karaokebar worden ze opgevangen door een Thaise medewerkster verkleed als politieagente. Stan is de eerste die het podium op durft, wat Tia en Odile een mooie ijsbreker vinden. Ook Dieter waagt zich aan het podium en haalt nogmaals Rihanna erbij. Zijn zangkunsten vallen niet per se in de smaak, maar de jongeren waarderen wel dat hij zijn angst overwint.
