‘We zijn zo trots dat we het gefikst hebben met z’n tweetjes’

WEG UIT DE EFTELING “Edwin en ik wonen in de Jordaan. Inmiddels is dat net de Efteling geworden van Amsterdam: hoe vaak er niet toeristen door ons keukenraam naar binnen hangen en gewoon foto’s maken terwijl wij zitten te eten … Ik heb er geen last van, kan me er ook prima voor afsluiten, maar Edwin kreeg steeds meer de neiging om te vluchten. Eerst keek hij naar een huisje bij de Vinkeveense Plassen, toen werd het een woonark in Amsterdam-Noord, en najaar 2017, we zouden drie weken naar Italië op vakantie gaan, zei hij ineens: ‘Ik heb een verrassing voor je: we gaan in Le Marche 26 huizen bekijken.’”
DURVEN DROMEN “Ik had nooit eerder gedacht aan een eigen huis in het buitenland, simpelweg omdat ik dacht: zoiets is niet voor mij weggelegd. Edwin en ik zijn allebei ondernemers met een heel normaal inkomen. Ik ben styliste, hij verbouwt als aannemer woningen die wij zelf nooit zouden kunnen betalen. Maar ineens was daar dit toffe casco huis – weliswaar zonder riool, elektriciteit, water, ramen of deuren – en ik zág de ogen van Edwin gaan glimmen. En ja, toen hadden we ineens binnen een week tóch een huis in het buitenland.”

IN THE MIX “Het inrichten heb ik aangepakt zoals ik ook met mijn styling doe: van Chanel tot Hema. Een combinatie van duur design, heel betaalbare spullen en bijzondere vintage. Dus wel echt goede bedden, pannen en lakens van hotelkwaliteit, maar ook een bank van Karwei of Loods 5 die je na een paar jaar zonder pijn kunt vervangen. Al leg ik er dan wel weer kussens van Christian Lacroix op en zijn de behangetjes van mijn lievelingsmerken Gucci, Fornasetti en House of Hackney.”
VERRASSING “Edwin kwam aan met tegels die het patroon hebben van een in Hongaarse punt gelegde houten vloer. ‘Écht niet’, riep ik nog, totdat hij in Amsterdam een stukje op de vloer legde en ik meteen om was. Die tegels zijn bovendien perfect als je vooral buiten leeft. Ze voelen koel aan, je maakt zo’n vloer makkelijk schoon en het ziet er nog hartstikke mooi uit ook.”

KEES GAAT MEE “Onze poes Kees gaat altijd mee naar Italië, die is daar al helemaal thuis. Van de Jordaan naar Le Marche is het zestienhonderd kilometer rijden, maar Kees vindt die rit gelukkig heel gezellig. Op het terrein staan twee huizen: een groot huis dat we verhuren en een klein huisje achter een blinde muur, waar Edwin en ik wonen. Dus de huurders zien ons niet en andersom.”
MET Z’N ALLEN “Het huis dat we verhuren is groot, met twee verdiepingen op een perceel van in totaal 5400 vierkante meter. Ik zie het zo voor me dat twee families met kinderen er vakantie gaan vieren, een gezin dat opa en oma meeneemt of juist een groep vriendinnen. Als je er met z’n twaalven verblijft, kost het tachtig euro per persoon per nacht. Dat is te overzien, toch?”

KAN OOK “In het laag- en middenseizoen verhuren we de verdiepingen ook apart. Beide etages hebben een eigen opgang, drie slaapkamers, meerdere badkamers, een grote woonkamer en een volledig ingerichte keuken met zespits Boretti-fornuis. O ja, en er zijn in totaal zes toiletten. Dus je komt elkaar dan alleen tegen in de tuin en het zwembad, die gelukkig allebei nogal groot zijn.”
OVERAL VANDAAN “Het mooie linnengoed en de handdoeken kocht ik bij Linnenatwork. De plaids, sommige kussens en ander textiel via La Redoute en Jotex, het meubilair kwam zowel van Karwei als Maison du Monde en HKliving. Ik speur als liefhebber van recyclen ook graag op Marktplaats, waar ik de Tom Dixon-lampen vond. Ik ben ook dol op Catawiki en kringloopwinkels. En dingen zelf maken is leuk: met pagina’s die ik loshaal uit mooie boeken, behangen we kastjes en muren.”

LEKKER ONTSPANNEN “Ons huis staat midden in het boerenland, dus je gaat ernaartoe voor je rust, niet om over boulevards te flaneren. Hoewel er veel leuke stranden in de buurt zijn en steden als Ancona en Perugia. Goed eten kun je in Italië overal, zowel simpel en goedkoop als heel uitgebreid en duur.”
OOK ZELFGEMAAKT “De lamp boven de eettafel maakte Edwin zelf, met kapjes uit de jaren dertig, veertig en vijftig.”
RELATIETIP “Edwin en ik zijn inmiddels twintig jaar bij elkaar en het bleek voor onze relatie ook heel goed om zo’n project samen te doen. Ons leven bestond uit werken, werken, werken – we kwamen elkaar in Nederland alleen ’s avonds thuis tegen. Nu zijn we een gouden team. Hij zorgde voor een strak afgewerkte basis van het huis, ik zette de gekke tweedehands lamp met hond erbij en hing de discobal in de badkamer op. Die mix is echt Edwin en Odette.”

KAN GEBEUREN “Een vriendin van me opende vijf jaar geleden haar B&B in Italië. Al de eerste week kreeg ze gasten wier hond tegen de beeldige antieke stoelen aan pieste. Die moest ze vervolgens weggooien. Zo erg, al kan dat natuurlijk gebeuren. Ook kinderen maken weleens iets kapot. En niet iedereen is zo superprecies en netjes met z’n spulletjes als ik zelf ben. Thuis heb ik zeshonderdmiljoen kwetsbare vazen staan; die laat ik hier maar achterwege. En de antieke stoelen ook.”
IK VERTREK “We kochten het huis in 2017, kregen de sleutel die er niet was in 2018 en toen begon ons Ik Vertrek-achtige avontuur. Maanden­lang wachten op vergunningen, er door corona niet naartoe kunnen en steeds als het geld voor de verbouwing weer op was, terug naar Nederland om daar nieuwe klussen aan te nemen. Maar nu ís het er. We zijn zo trots dat we het gewoon gefikst hebben met z’n tweetjes.”
TUURLIJK SCHAT “Van de tuin kreeg ik wel klotsende oksels, hoor. Ik heb in zestig jaar nooit een tuin gehad en dan meteen zo’n gigantische. Met het mooie weer groeit alles ook nog eens heel snel. Edwin denkt dat we het zelf gaan bijhouden en ik laat hem nog even in die waan, maar op een gegeven moment huren we natuurlijk een tuinman in.”

ANDRÉ HAZES “Ik heb het ook fijn in Amsterdam, maar mijn man is zó gelukkig in Italië, die zou er het liefst permanent gaan wonen. Ik word er blij van om hem daar bezig te zien: een platte Amsterdammer die met iedere Italiaan een praatje maakt, in zijn André Hazes-Italiaans.”
WEL ROYAAL DOEN “De meeste luxehuizen in onze omgeving hebben binnen alles beige, met lichte vloeren en wapperende linnen gordijnen. Hartstikke mooi, maar dat heeft iedereen dus al. Ik wilde dat het niet zo superdeluxe werd dat je nergens aan durft te zitten, maar ook niet te gewoontjes, want dat zijn wij niet. En ook niet afgepast met precies vier borden, vier messen en vorken, maar alles lekker royaal en met genoeg speelgoed voor de kinderen.”
VOOR LINDA “Ik vlieg nog regelmatig heen en weer naar Nederland voor een klus. Ik doe al bijna vanaf de start de styling van alle LINDA.-covers waar Linda zelf op staat. Ook kleed ik Linda voor de show­programma’s die ze maakt. Dat doe ik heel graag, maar mijn andere werk wil ik gaan minderen, zodat Edwin en ik zo vaak mogelijk samen in Italië kunnen zijn. Het huis is nu tenslotte ons nieuwe bedrijf.”•

GEBOREN 25 november 1964 in Amsterdam IS mode-, interieur- en eventstyliste WOONT in Amsterdam en Italië, in de 320 m2 grote Villa Bella Sorpresa in Camporotondo Di Fiastrone, Le Marche GETROUWD met aannemer Edwin Bouman INSTAGRAM @villabellasorpresa

Anouk Smulders: ‘Op vrije dagen woon ik in bed’Lees ook