Hugh wilde niet
Als het aan Hugh had gelegen, had het dansje absoluut niet in de film gezeten, zo vertelt hij in een interview met PeopleTV. Daar had de acteur meerdere redenen voor.

Totaal onlogisch
De eerste: het is onlogisch. Kijk het filmpje hierboven maar eens terug, en denk daar de woorden van Hugh bij. “Kijk: de radio staat in mijn kamer. Mijn slaapkamer. Maar dan begin ik ineens door heel 10 Downing Street te dansen. Waar komt de muziek vandaan? En waarom stopt het abrupt aan het eind?”. De regisseur deed niet zoveel met Hughs commentaar: “Het is een filmwereld.”

Losgaan 
Oké, met rationele argumenten kwam Hugh dus niet ver. Maar hij had nog meer bezwaren. “De belangrijkste overweging was het idee dat ik helemaal los moest gaan – zonder drank – om zeven uur ’s ochtends, met een chagrijnige filmcrew tegenover me.”

The real reason why @HackedOffHugh didn’t want to do that epic #LoveActually dance scene. 😱 Watch the full interview here: https://t.co/s9YREEnx8Y pic.twitter.com/mn8fGn1mue

— PeopleTV (@peopletv) January 14, 2018

‘Last van mijn enkel’
De acteur vertelt hoe de crew hem bleef aanmoedigen de scène te oefenen, maar hij met smoesjes bleef komen. “Ik heb last van mijn enkel”, verzon hij bijvoorbeeld. Uiteindelijk is het Hugh dus wel gelukt, zónder verdovende middelen, vertelt hij.