Schrijver en acteur Robert de Hoog vindt schelden met ‘kanker’ verschrikkelijk. Dus schrapte hij het volledig uit het tweede seizoen van zijn keiharde misdaadserie Sleepers.
LINDA. sprak hem donderdagavond tijdens een Sleepers-event in Utrecht, waar een select groepje fans als eerste de seizoensfinale van het tweede deel te zien kreeg.
Dit artikel bevat géén spoilers.
De serie Sleepers, waarvan het tweede seizoen onlangs in première ging op Videoland, is een regelrechte hit. Er wordt gewerkt aan een derde deel en de serie is verkocht aan een groot Brits streamingplatform, dat beschikbaar is in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland.
Niet bekend met het verhaal? Sleepers gaat over politieagent Martin (De Hoog), een crimineel die bij de politie infiltreert – maar ook deel uitmaakt van de Utrechtse onderwereld.
Titel aflevering 'Mocro Maffia' aangepast na boze reacties kijkers
Naast dat het verhaal superspannend is, staat de serie ook bekend om zijn grove en bloederige scenes. “Ik wilde een serie maken die realistisch is, maar ik wil geweld niet romantiseren. Je moet er buikpijn van krijgen – zoals je dat met echt geweld ook krijgt”, verklaart De Hoog.
Naast dat de acteur de hoofdrol in de serie speelt, schreef hij ook het script. Daarvoor dook hij in de criminaliteit. “De fascinatie voor de onderwereld is er altijd al geweest. Door mijn onderzoek ben ik er nog meer over te weten gekomen. Niet alleen via Google, maar ik heb ook dieper gegraven en gezocht naar verhalen die niet per se bekend zijn bij het grote publiek.”
In het eerste seizoen van Sleepers werd veel met de ziekte kanker gescholden. Maar wie goed oplet, merkt dat dat scheldwoord volledig uit het tweede seizoen is verdwenen. “Het wordt veel in de onderwereld gebruikt. We kennen allemaal de tapes van Willem Holleeder. Het is een vreselijke ziekte die levens verwoest. En als je dat woord de hele tijd hoort, dan denk je er toch aan. Dat wilde ik niet meer, dus heb ik het eruit geschreven. Je mist het ook niet; ik heb niemand gehoord die het woord miste in de dialogen.”
Hij vindt het ’te bizar voor woorden’ dat wij in Nederland schelden met deze ziekte. “Dat gebeurt in geen enkel land ter wereld. Wij kunnen dat narratief veranderen. Er kijken heel veel jonge mensen naar Sleepers. Als wij het niet meer zo tentoonspreiden, zal het voor hen minder leuk of vet zijn om dat woord te gebruiken. Het zou mooi zijn als het straks in geen een serie of film meer te horen is.”
Acteur Robert de Hoog wordt vader en schrijft trots eerbetoon aan vriendin
