Alohomora: Jouman Fattal sprookjesachtige stem van luisterboeken Harry Potter

Jouman Fattal sprak nieuwe versie van luisterboeken Harry Potter in

Nieuws | Nieuws
06-07-2020 | Anna Neeltje de Boer

De Harry Potter-boeken zijn al ingesproken in het Nederlands, maar vanaf woensdag staat er een nieuwe versie van de luisterboeken online. Actrice Jouman Fattal sprak de boeken in.

Dat is niet niks. De actrice, bekend van onder meer de serie Zuidas, sprak de stemmen van zo’n 150 personages in. Het inspreken van de eerste vijf boeken kostte 220 studio-uren.  Ze vertelt erover in het AD.

Jouman Fattal

“Bij acteerwerk gaat het vooral om dialogen. In boeken zitten ook veel beschrijvende scènes. De rol van verteller was voor mij daardoor een heel aparte rol, die vond ik het moeilijkst,” vertelt ze aan de krant.

Lees ook
Harry Potter-films draaien deze zomer weer in bioscoop (óp Imax-formaat)

Gelukkig stond ze er niet helemaal alleen voor. Schrijfster en actrice Inge Ipenburg, die zelf meerdere luisterboeken insprak, begeleidde haar.

Harry Potter

De Engelse versie is ingesproken door komiek Stephen Fry. De Nederlandse Harry Potter-boeken zijn eerder door vertelstem Jan Meng ingesproken. Wie een abonnement heeft op Storytel, kan gewoon luisteren naar de stem van zijn of haar keuze.

Lees ook
J.K. Rowling onthult nóg meer na ‘geboorteplaats’ van Harry Potter

https://www.instagram.com/p/CCGgs0GlzuJ/

Exclusief voor jou

TRENDING

LINDA.PREMIUM

De alleenstaande moeder

'Dit is een club waar je je wél gehoord voelt, sisterhood zoals het hoort te zijn'

Binnenkijken bij

‘Bij alles wat ik maak, hoop ik op een glimlach’

STREETART FRANKEY

Binnenkijken bij

‘Forever 39, en ik doe nog steeds de split’

MARJAN STRIJBOSCH

Mode

‘Ik loop niet weg voor pijn en verdriet.’

Portretten

‘Ze zijn schattig en stout tegelijk’

POPJE TOCH

ETEN

‘Liefst elke dag noedelsoep’

JETSKE VAN DEN ELSEN

REIZEN

Patrick Martens: ‘Doe mij maar oesters’

SCHATZOEKER BREDA

NET BINNEN