‘Onvergeeflijk’

Dat Japan een punctueel land is, wisten we al. Maar dit slaat alles. Treinmaatschappij JR West biedt via de website excuses aan voor het te vroeg vertrekken van de trein: “Het grote ongemak dat wij hebben veroorzaakt is echt onvergeeflijk. We zullen ons gedrag evalueren om te voorkomen dat zoiets opnieuw gebeurt.” De trein vertrok exact 25 seconden vroeger dan gepland. De reizigers die toch de boot – eh, trein – hadden gemist, hebben geklaagd. Ze moesten namelijk zes volle, waarschijnlijk tergend langzame minuten wachten.

Een nieuw Japans record

25 seconden is trouwens een nieuw record in de Japanse te-vroeg-vertrokken-trein-competitie: een paar maanden terug werd er door een ander OV-bedrijf al excuses gemaakt voor een trein die twintig seconden te vroeg het station verliet. En als je je afvraagt hoe ze dit zo precies kunnen bijhouden? Vertrektijden worden in Japan altijd aangegeven tot op de seconde. Dus, gratis tip voor wie binnenkort richting het oosten vertrekt: vergeet je horloge er niet op gelijk te zetten.

Headline: The West Japan Railway Company has apologised after a train in central Japan departed its platform 25 seconds early. pic.twitter.com/U18DKtko5d

— Peter J LeCody (@railadvo) May 16, 2018