Het is feest in Chateau Meiland: En Route, want Martien is jarig. En dat moet natuurlijk gevierd worden.
Te beginnen met een versierde kamer (de Meilandjes zijn nog altijd op zoek naar hun droomhuis in het buitenland, maar slapen vanavond eens in een hotel in plaats van de camper), en dat wordt gedaan door Maxime en Montana.