Het Spaanse modemerk Zara is lekker bezig, not. De websitebeheerders en het designteam moeten flink wakker worden geschud, want deze twee fouten in één week kunnen echt niet.
Van een collectie WK-shirts tot een te letterlijk vertaald sterrenbeeld.
Zara-webshop zit deze week vol met blunders (dít zijn de beelden)
Blunders in Zara-webshop
Nog geen week geleden spotte TikTokker Max Klunder dat het eiland Curaçao op een collectie WK-shirts verkeerd was gespeld. Er stond namelijk ‘Curaçau’. Oeps. Het Spaanse modemerk haalde de foute exemplaren meteen offline, maar nu gaat er opnieuw een heftige fout rond op het internet. Ai.
Tekst gaat verder onder de post
@max.klunder En het was zo’n leuk idee🫠 #zara #wk #curacao #blunder #grappig#CapCut ♬ origineel geluid – Max.klunder
Klapspiegel met sterrenbeeld
De tweede keer gaat het over een kleine klapspiegel met daarop het sterrenbeeld Kreeft (in het Engels ‘Cancer’). Op de website verscheen de iets te letterlijke Nederlandse vertaling: online shoppers zagen een ‘kanker kleine spiegel’ voorbijkomen. Ook niet helemaal de bedoeling waarschijnlijk…
@max.klunder En zo klein is de spiegel nou ook weer niet, toch?🥲 #zara #spiegel #pijnlijk #grappig #herkenbaar #fyp ♬ origineel geluid – Max.klunder
Het beste van LINDA. direct in je mail? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
Modeketen Zara moet campagne aanpassen vanwege ‘te dunne’ modellen
Lotte van Zijl
Lotte is redacteur bij LINDA.nl. Het liefst haalt ze mooie quotes op tijdens persoonlijke interviews, maar ook voor verhalen over psyche, lifestyle en reizen draait ze haar pen graag om. Ze houdt van de zon en nieuwe culturen ontdekken, maar vooral van wereldse keukens – die ze het liefst eindeloos blijft proeven.
