In het eerste seizoen van Máxima hoorden we hoofdrolspeelster Delfina Chaves niet Nederlands, maar vooral Spaans en Engels praten met haar tegenspelers. Dat verandert in het tweede seizoen. Aan LINDA. vertelt ze hoe ze dat heeft ervaren.
En wat vindt ze eigenlijk van ons Nederlands erfgoed?
De voorbereiding voor het tweede seizoen was pittig voor de actrice. “Hoewel het verhaal voortborduurt op het eerste seizoen, voelde het voor mij als een compleet nieuw project. De voorbereiding was heel groot. Het tweede seizoen beslaat een tijdsbestek van tien jaar in chronologische volgorde. Ik ken die verhalen natuurlijk niet van de Nederlandse koninklijke familie, dus moest alles leren.”
Belangrijke gebeurtenissen zoals de bruiloft van koning Willem-Alexander en koningin Máxima, de kennismaking van prinses Mabel en prinses Laurentien met de koninklijke familie, de nasleep van het ongeluk van prins Friso en de ramp in Apeldoorn tijdens Koninginnedag komen allemaal aan bod in het tweede seizoen. “Dat was dus allemaal nieuw voor mij. Gelukkig was de cast en crew er om me daarbij te helpen.”
En hoewel zij een Nederlandse koningin speelt, spreekt ze de Nederlandse taal als Argentijnse actrice niet. “Ik heb het allemaal puur fonetisch gedaan.” Behalve de Nederlandse taal moest ze ook wat typisch Nederlandse activiteiten ondergaan. Zo is al vroeg in het tweede seizoen te zien hoe ze gruwelt van het eten van haring en strompelend van een fiets stapt. “Dat moest ik dus echt acteren, want ik houd hartstikke veel van haring.”
En de hunebedden die ze voor het draaien hebben bezocht? “Ik weet niet zo goed wat ik daarvan moet vinden, maar ik denk dat de scène voor zich spreekt.”
De hele maand maart ontdek je op LINDA.nl/PAULINE wat er volgens gasthoofdredacteur Pauline Wingelaar écht toe doet.
'Máxima'-acteurs Martijn en Delfina laten elkaar niet los: 'Zijn het aan het onderzoeken'
Roel Janssen laat zich graag meeslepen in de heerlijke wereld van de BN’ers. Als entertainmentredacteur bij LINDA.nl zit hij daarvoor op de juiste plek. Van de relatieperikelen van B&B Vol Liefde-kandidaten tot de modemissers van de Nederlandse jetset.
