Liv gaat in deze aflevering voor het eerst mee voor de bestraling. Anouk is begonnen met de bestralingen en moet daarvoor vier weken lang iedere dag naar het ziekenhuis. En dat maakt indruk op Liv. Niet in de laatste plaats omdat de machine waar Anouk mee bestraald wordt haar dochter doet denken aan iets dat ze thuis ook heeft staan.