Gelijke lonen

In de Amerikaanse talkshow The Tonight Show With Jimmy Fallon zong Cyrus een andere versie van de wereldberoemde hit Santa Baby, die je bovenin kunt bekijken. In haar lied zingt ze dat ze die dure cadeaus zelf wel kan kopen. En wat volgens haar het mooiste cadeau is dat ze van de bebaarde kerstman kan krijgen? Een gelijk loon voor mannen en vrouwen. Onder luid gejuich van het publiek vertelt de zangeres op deze manier dat ze het niet eens is met de tekst van het lied. En daarmee is zij niet de enige.

https://www.instagram.com/p/BrOu7kChu6E/?utm_source=ig_web_copy_link

#MeToo-tijdperk

Begin deze maand was er ook commentaar op het rammend succesvolle (en oude) Baby It’s Cold Outside. BBC schrijft dat een Amerikaans radiostation het nummer weigert te draaien in dit #MeToo-tijdperk. Luisteraars klaagden namelijk bij het radiostation over de tekst van het lied. In het nummer wordt volgens hen een vrouw op een dwingende manier overgehaald om bij een man te blijven. Want, it’s cold outside. Maar dat laat de luisteraars koud: volgens velen vertelt het lied zelfs over een verkrachting. Ook in Nederland is dat nieuws opgepakt: in de de radio-uitzending van NPO Radio 1 praten ze over het lied. Want, is het #MeToo of niet? Radio-dj Evelien de Bruijn en feminist en opiniemaker Anne Fleur Dekker praten er hier over.

‘Manipulatief en verkeerd’

Een Amerikaanse radio-dj, Glenn Anderson, zegt dat de songtekst van dat nummer tegenwoordig “manipulatief en verkeerd” is. Volgens hem hoort het nummer niet meer in het huidige tijdgeest, waar mensen “extra gevoelig” zijn. Maar daar is niet iedereen het mee eens. Twitteraars zijn enorm verdeeld over dit onderwerp en velen vinden het onzin. Er is zelfs een radiostation dat uit protest het nummer twee uur lang heeft gedraaid.

In protest of recent criticism one radio station plays 'Baby It's Cold Outside' for two hour straight. https://t.co/7i26rCKKeb

— CBS Detroit (@CBSDetroit) December 19, 2018

‘Jingle Bells’

En ja, ook het bekende Jingle Bells zou volgens critici racistisch zijn. In 2017 schreef professor Kyna Hamill, van Boston University, over de racistische oorsprong van het geliefde lied. In haar onderzoek kwam ze erachter dat het lied in eerste instantie werd gezongen door witte mensen die aan blackface deden: zij schminkten hun gezicht zwart in 1857, terwijl ze het nummer zongen.

Afrikaanse continent

Ook Do They Know It’s Christmas?, hét bekende nummer voor Band Aid in 1984, ligt onder vuur. Het lied, dat bedoeld was om geld in te zamelen voor de bestrijding van een acute hongersnood in Ethiopië, zou helemaal niet over dat land gaan. Volgens critici wordt er over het hele Afrikaanse continent gezongen, wat de verkeerde gedachte oplevert dat het hele continent hetzelfde is. En dat terwijl het continent volzit met prachtige, diverse plekken, landen, culturen en inwoners. “Er bestaat een vooroordeel dat heel Afrika ‘gered’ moet worden. Ze (de artiesten die het nummer destijds zongen, red.) zingen over ‘Afrika’, terwijl we het nooit hebben over ‘Europa’ of ‘Azië’ in z’n geheel”, schreef Bim Adewunmi vier jaar geleden nog in The Guardian.

Lees ook
Hardop meezingen: James Corden trakteert ons op een kerst-Carpool Karaoke

Verkeerde nummers

De discussie over deze ‘verkeerde’ kerstnummers is losgebarsten, en die zal waarschijnlijk nog een tijd duren. De grote vraag blijft: moeten we deze ouderwetse teksten plaatsen in hun tijdsgeest, en ervan uitgaan dat we de bezongen zaken nu anders zouden doen of formuleren, of zijn de teksten zo ongepast dat de nummers anno 2018 niet meer gedraaid zouden moeten worden?