In vijf dagen tijd meer dan 130 miljoen views op Youtube en een #1 plek in de wereldwijde Spotify-charts: Shakira (45) heeft een hit te pakken. En in die hit laat ze geen spaan heel van haar ex, voetballer Gerard Piqué (35).
‘Zo vaak in de sportschool, maar misschien moet je je brein ook eens aan het werk zetten?’
Miley Cyrus bracht afgelopen week Flowers uit, een anthem waarin ze haar ex fijntjes laat weten dat ze véél beter af is zonder hem. Maar Shakira gooit er nog een schepje of twaalf bovenop. Ze nam een nummer op met een Argentijnse producer en hing daarin de vuile was buiten.
Shakira en Piqué gingen in de zomer van 2022 uit elkaar na een relatie van elf jaar, waarin ze samen twee zoons (9 en 7 jaar oud) kregen. Sinds de breuk wordt het er niet gezelliger op tussen de exen. Er gaan geruchten dat de twee uit elkaar zijn omdat Piqué ontrouw was. Dat de voetballer vervolgens aanpapte met Clara Chia (23), een PR-studente die werkzaam is bij zijn eigen evenementenbedrijf, viel bij Shakira ook niet zo goed. Als we de tekst van haar nummer mogen geloven, tenminste.
Hieronder de track waar het om gaat. Deze is Spaanstalig, maar via de ondertitelingsknop kun je de tekst in het Engels meelezen.
Shakira praat voor het eerst over scheiding: 'Ongelofelijk moeilijk'
Goed, een zogenoemde disstrack dus. We zetten de scherpste teksten uit het nummer voor je op een rij. Ze begint relatief rustig met zinnen als ‘Een she-wolf zoals ik is niet geschikt voor beginners zoals jij’ en ‘Toen ik je nodig had gaf je me de slechtste versie van jezelf’.
Na het eerste refrein komen er wat Spaanse woordspelingen bij kijken. Zo zingt ze het woord ‘salpique’ (spetteren) met extra aanzet als referentie naar de achtnaam van haar ex. Ook zijn nieuwe liefje wordt genoemd. In de zin ‘Ze staat bekend als goed persoon, maar het is duidelijk niet wat het lijkt’ gebruikt Shakira expres het woord ‘claramente’ (duidelijk). Clara-mente.
Het echte vuurwerk zit in het derde couplet: ‘Ik ben twee 22-jarigen waard / Je ruilde een Ferrari in voor een Twingo / Je ruilde een Rolex in voor een Casio / Je bent zo opgefokt, doe rustig aan / Ah, zo vaak in de sportschool, maar misschien moet je je brein ook eens aan het werk zetten’.
Zal het Shakira opgelucht hebben? Vast. Maar of het chic is, is een tweede. Zeker als je nagaat dat er kinderen in het spel zijn.
Piqué gaf overigens geen officiële reactie op het nummer, maar hij liet zich zondag kennen door in een Twingo naar een lokale voetbalwedstrijd te rijden. Op het support van het Franse automerk hoeft hij in ieder geval niet te rekenen.
En dan gaan we nu over tot de orde van de dag.
#Renault #Twingo will still support you Shakira whenever, wherever https://t.co/EAkV0K2EVp
— Renault France (@renault_fr) January 13, 2023
Spaanse justitie start strafproces tegen Shakira wegens belastingontduiking
