Ellen ten Damme: ‘Als chansonnière ben je zangeres en actrice tegelijk’

ELLEN TEN DAMME (58) is actrice en zangeres, ze trad op in vele theaters, waaronder Carré en DeLaMar.
“Bij elk optreden zing ik nummers in het Frans. Ik kan het gewoon niet laten. Het valt altijd goed bij het publiek, want alles in die taal klinkt automatisch prachtig. In het Engels steken precies dezelfde woorden er maar gewoontjes en saai bij af. De uitspraak van het Frans gebeurt voor in de mond en dat is voor zangers heel geschikt. Een nummer als Une belle histoire van Michel Fugain heeft een seventies vibe en doet me denken aan mijn jeugd. Chansons hebben een vleugje weemoed, hoewel ik dat probeer te vermijden door er altijd een eigen, moderne draai aan te geven.