Als een razende tikken onder grote tijdsdruk: ondertitelen is een vak op zich. Afgelopen woensdag ging het mis tijdens een live uitzending van ‘Op1’.
In de live-ondertiteling verscheen een scheldwoord over blokfluitist Lucie Horsch. Ondertitelaar Bram de Jong (31) vertelt hoe zoiets kan gebeuren.