‘Verpletterend’

Op de posters van zijn boek Bestsellerboy die momenteel door het land hangen, staat de schrijver van lachend afgebeeld met boven zijn hoofd in grote hoofdletters ‘verpletterend’. De overtuigende quote zou afkomstig zijn uit een door de Volkskrant geschreven recensie van het boek, maar de krant laat vandaag weten nooit iets dergelijks geschreven te hebben.

Privémail

Als de krant het woord in geen enkel stuk over Bouzamour kan terugvinden in het archief, wordt er contact opgenomen met uitgever Prometheus. Wat blijkt? Het woord is afkomstig uit een privémail van interviewer Steffie Kouters, aan wie de schrijver, die je kunt kennen van zijn bejubelde debuutroman De Belofte van Pisa (2013), voorafgaand aan een gesprek per email vroeg wat ze van zijn boek vond.

‘Ik ben verbijsterd’

Bouzamour stuurde haar reactie door naar de uitgeverij, waar blij gedacht werd dat het woord ‘verpletterend’ ook daadwerkelijk in het artikel van de krant zou komen. In een reactie zegt Kouters: “Verpletterend bedoelde ik dubbelzinnig. Ik ben verbijsterd. Het is onfatsoenlijk en onwettig dat er uit mijn privémail is geciteerd voor een promotiecampagne. Meer wil ik er niet over zeggen.”

Excuses

Voordat het interview met Bouzamour gepubliceerd werd, werden de campagneposters al gedrukt. Job Lisman, hoofdredacteur van Prometheus, beaamt nu dat eerst gecheckt had moeten worden of het woord wel echt in het stuk zou voorkomen. “Maar dat is helaas niet gebeurd. Vanzelfsprekend willen we dat quotes correct geciteerd worden.” De uitgeverij heeft inmiddels excuses aangeboden. “De posters worden zo snel mogelijk verwijderd en vervangen door posters met een andere quote.”

'Verpletterend', zou de Volkskrant de nieuwste roman van Mano Bouzamour hebben gevonden. En dat terwijl er nooit een recensie over is verschenen https://t.co/34Z5n0y543

— de Volkskrant (@volkskrant) May 24, 2018