Wie Wicked Little Letters kijkt, doet er goed aan zich voor te bereiden op een tirade van scheldwoorden. De grofste woordcombinaties vliegen over het witte doek. “Heerlijk’, vindt actrice Olivia Colman.
In een interview met LINDA. vertelt de actrice samen met tegenspeelster Jessie Buckley over de film – en hoe ze denkt over de kritiek op het vele vloeken.
In Groot-Brittannië houden ze er een nogal bijzondere relatie met schelden op na. Enerzijds bedenken ze de prachtigste woorden om iemand uit te foeteren voor van alles en nog wat, anderzijds zijn ze haast geobsedeerd door beleefdheid.
Deze enorme tegenstelling komt samen in Wicked Little Letters, een waargebeurd verhaal over een reeks gemene brieven vol scheldwoorden die de boel flink opschudt in een klein Brits stadje in de jaren twintig. Olivia Colman speelt Edith, de ontvanger van deze gifbrieven en Jessie Buckley speelt de ongeremde Rose, die ervan wordt beschuldigd de afzender te zijn.
Het levert een hilarische film op, maar niet iedereen is blij met de vele scheldwoorden en ellenlange tirades. “De teksten uit de brieven zijn allemaal waar. De scheldwoorden zijn uit de oorspronkelijke brieven gehaald. “Mensen kijken nog liever naar een moord dan naar een groep vrouwen die schelden. Dat vind ik pas raar.”
De actrice vindt vloeken vooral grappig. “Het is niet beledigend. Iedereen die dat niet zo ziet, leeft duidelijk onder een soort onderdrukking.” Tegen al die mensen die aanstoot nemen aan het gevloek heeft Colman één ding te zeggen: “Fuck them.” Haar persoonlijke favoriet? “Fuck you in the noseholes. Daar moest ik zo hard om lachen.”
Niet lachen tijdens de opnames van de film was dan ook haast onmogelijk voor de twee. “Het is zo leuk om te lachen, wanneer het niet mag. Er waren zeker twee opnames waarbij het ons haast niet lukte. En je merkte dat de crew gek werd”, lacht Buckley. ” Het was voor Colman het beste gevoel ooit. “Net als vroeger op school wanneer iemand iets stouts zei.”
Wicked Little Letters draait vanaf 7 maart in de bioscoop. Kijk hieronder de trailer:
Waarom Olivia 'The Queen' Colman een topactrice maar vooral ook een leuk mens is
