Rood
Nick (zonder Simon) Schilder en Babette Labeij stemmen voor, maar de Nederlandse platenbaas Berk is niet overtuigd: “Ik vond je stem vet, ik vond je performance goed, maar ik twijfel eraan of jij past in het band waar wij naar op zoek zijn.” Berk doelt daarmee op Milans bewegingen die te vrouwelijk zouden zijn.

Dat vrouwelijke
Babette Labeij, oprichter van de Music Acadamy, lijkt dat ondanks haar groene licht wel te begrijpen. “Ik snap wat je bedoelt met dat vrouwelijke. Dat voel ik ook een beetje.”

Aan de bak
Nick ligt zowat op Tony’s schoot van verbazing en gelukkig voor Milan lijkt dat (én de ‘give-him-a-chance-opmerking’ van Babette) te helpen. Tony is overgehaald, maar Milan moet van hem wel hard aan de bak.

Dat belooft Milan en hij maakt voor (waarschijnlijk de laatste keer) een sierlijk vreugdedansje.