Het is dubbel zo hard werken voor Henriette Jonassen, moeder van de driejarige Leon en Nathaniel, om haar tweeling in slaap te krijgen. Als ze een nieuw bedtijdritueel uitprobeert, is Klaas Vaak nergens te bekennen.

De Noorse moeder probeert, op aanraden van een vriendin, een nieuwe manier om haar zoons in bed te leggen. Helaas werkt deze methode toch minder goed dan gehoopt.

Hup, je bed in
Bij voorbaat had Henriette er een hard hoofd in. Ze kent haar tweeling maar al te goed en geloofde niet dat haar kinderen braaf zouden gaan slapen. Wanneer ze voor het eerst dit nieuwe ritueel uitprobeert, besluit ze dit te filmen. Het resultaat is een time-lapse video van ruim drie minuten waarin de kijker wordt getrakteerd op een show van een komisch duo.