Liv gaat samen met haar gezin op vakantie naar Duitsland. Daar gaat Liv zwemmen, maar haar moeder mag niet in het zwembad, omdat ze dan ziek kan worden. Zodra het drukker wordt, is Liv veel bezig met de reacties van andere mensen op het kale hoofd van haar moeder. Eenmaal thuis moet Anouk naar het ziekenhuis voor de zoveelste chemo. Gelukkig is het haar laatste, want ze is helemaal klaar met de bijwerkingen: ‘Ik word er bloedchagrijnig van.’