Zonder de beroemde woorden ‘Yes we can’ was Barack Obama in 2008 misschien nooit tot vierenveertigste president van de Verenigde Staten gekozen. Wat blijkt? De beste man vond zijn eigen slogan een ‘tikkie afgezaagd’.

Volgens Obama’s voormalige adviseur David Axelrod was Obama tegen de slogan. Dit vertelt hij aan de New York Times.

Bedankt, Michelle, bedánkt
Het lijkt zo te zijn dat niemand minder dan Michelle Obama de kracht is achter de inmiddels fameuze slogan. Axelrod: Obama las de tekst voor de eerste opnames ten behoeve van de campagne. Hij zei: ‘Jeetje, is dat niet een beetje afgezaagd?’ Ik legde hem uit waarom ik dit zo’n goede slogan vond. Toen keek hij naar zijn vrouw Michelle en vroeg naar haar mening. Zij schudde haar hoofd: ‘Niet afgezaagd’. Godzijdank was ze er die dag.