Herenigd
De dierenambulance heeft de vrouwtjeszwaan opgelapt nadat zij botulisme had opgelopen: een vergiftiging die de spieren verlamt en waar veel watervogels en vissen aan sterven. Toen de medewerkers de zwaan terugbrachten naar waar ze haar hadden gevonden, werd zij warm onthaald door haar man. Zo te zien hebben ze elkaar gemist, want de zwanendans die volgt is uitermate vertederend.