Ooooops! Will.i.am vloekt op Britse televisie, en dat mag niet

31.03.2014 | 10:46 UUR | Teuntje Verbaandert

Will.i.am is tijdens de Britse versie van The Voice diep door het stof gegaan. Het jurylid heeft namelijk iets gezegd dat niet mag op Britse televisie: shit. En dat tijdens een live uitzending. Vreselijk.

Het was alsof hij een doodzonde had begaan. Daar denken we hier in Nederland heel anders over.

Feeling that shit
De Black Eyed Peas-zanger was zo onder de indruk van een optreden dat hij het niet voor zich kon houden: Ik heb nog nooit iemand op een dergelijke manier een microfoon zien wurgen. You were really feeling that shit. Dat zorgde voor nogal wat opschudding in de studio.

Excuses
Will.i.am wist direct dat hij een fout had begaan en sloeg zijn handen voor zijn mond. Presentatrice Emma Willis verontschuldigde zich direct tegenover het publiek: We weten allemaal dat Will zich al drie seizoenen lang keurig heeft gedragen, maar het woord floepte eruit. Ik bied hierbij namens Will excuses aan en hoop dat we niemand hebben beledigd.

Oooooops
Zelf bood de zanger zijn, ietwat sarcastische, zijn excuses aan via Twitter: Het spijt me dat ik ‘sh!+’ heb gezegd op televisie. Oooops. Het was niet mijn bedoeling om iemand te kwetsen door dagelijkse spreektaal te gebruiken op televisie.